|
 7.7
Marquettelaan 34,
Heemskerk
•
???????? ?????
This hotel marries old with new, offering spacious, modern accommodation in the impressive grounds of a large estate that dates back to 1225.
•
???? ????? ???????? ? ???? ?? ?????? ?????, ????????? ??????????, ???????????? ????? ? ?????????? ??????? ??????? ?????, ??? ???????? ? 1225.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.7
Geesterweg 1a,
Akersloot
•
5.1 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
Hotel Akersloot is directly located along the highway A9 within short distance of the cities Alkmaar, Amsterdam and Haarlem. The beaches of Castricum, Egmond en Zandvoort are only 6 kilometers away.
•
????????? Akersloot ????????, ????????????? ????? ????? A9 ? ??????? ?????????????????? ?????????? ?? ?????? ??????, ?????????? ? ??????. ????? Castricum, ?????? ? Zandvoort ???? 6 ??????????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.7
Relweg 59,
Wijk aan Zee
•
5.7 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
Hotel-Restaurant Zeeduin is located at the edge of the village of Wijk aan Zee and just 50 metres from the beach.
•
?????????-???????? Zeeduin ????????? ?? ??????? ???? ????-??-???, ? ????? ? 50 ?????? ?? ?????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.1
Zeecroft 19-21,
Wijk aan Zee
•
5.6 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
This friendly family hotel is situated near the beach and city centre, as well as Amsterdam, Haarlem and Alkmaar, making it ideal for holiday-makers and business guests.
•
??? ????????????? ?????-????? ?????????? ?????? ????? ? ?????? ??????, ? ????? ?????????, ?????? ? ??????, ??? ?????? ??? ????????? ??? ?????? ????????????? ? ??????? ??????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.2
Reijkert Aertszweg 50,
Wijk aan Zee
•
5.8 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
Hotel Het Hoge Duin is situated 40 meters above sea level with a gorgeous view over sea, the beach and the dunes. The beach is almost at the foot of the hotel. Most of our rooms have seaview.
•
????????? Het Hoge Duin ????????? 40 ?????? ??? ??????? ????, ? ?????????? ????? ?? ????, ???? ? ????. ????? ????? ? ???????? ?????????. ??????????? ????? ??????? ????? ??? ?? ????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7
van Oldenbarneveldweg 25,
Castricum
•
4.8 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
This friendly family hotel, the oldest and finest in Bakkum, is located in the centre of the old village and within walking distance of the picturesque dunes and coast.
•
??? ????????? ???????? ?????????, ????????? ? ?????? ? Bakkum, ?????????? ? ?????? ?????? ??????? ? ? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ??? ? ?????????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.2
Kennemerstraatweg 425,
Heiloo
•
7.6 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
Forest and dunes nearby, sea and beach within reach, bulb fields around the corner. Peace and quiet, naturally. Golden Tulip Heiloo has 40 comfortable rooms.
•
???? ? ??????????? ????????, ???? ? ?????? ? ???????? ????????????, ????? ???? ?????? ????. ??? ? ???????????, ???????????. Golden Tulip Heiloo ????? 40 ??????????????? ???????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.8
Rijkert Aertszweg 8,
Wijk aan Zee
•
5.8 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
A stately mansion in a seaside village, where classic hospitality is merged with contemporary comforts… what could be more enticing?
•
?????????????? ??????? ? ?????????? ????, ??? ???????????? ?????????????? ???????? ????????? ? ???????????? ??????????… ??? ????? ???? ????? ?????????
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
8.2
Oranjestraat 98,
????????
•
7.9 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
For more than a 100 years situated in the old part of IJmuiden 30 minutes by car from Schiphol airport and Amsterdam centre and within walking distance of the fishing harbour, the locks and around...
•
??? ??? ????? 100 ???, ??????????? ? ?????? ????? IJmuiden 30 ??????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ??????? ? ?????????? ? ?????? ? ? ?????????? ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????, ????? ?...
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
8.8
Van Ogtropweg 2,
Wijk aan Zee
•
5.9 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
Our recently renovated Hotel Villa de Klughte is situated at the southern dunes of Wijk aan Zee. A familyhotel where you will feel at home!
•
???? ??????? ????????????????? ????? ????? ?? Klughte ?????????? ? ????? ????? ??? ? ????-??-???. Familyhotel, ??? ?? ?????? ??????????? ???? ??? ????!
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.6
Wijk aan Zeeërweg 29,
????????
•
7.1 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
Hotel Prinsenhof IJmuiden Opened it's doors in January 2002 and has 14 rooms, all fitted with privae shower and toilet, phone and TV. Three of our rooms have a bath as well.
•
????????? Prinsenhof IJmuiden ??????? ????? ? ?????? 2002 ???? ? ????? 14 ???????, ?????????? ????? privae ????? ? ????????, ????????? ? ???????????. ???? ?? ????? ???????? ???? ?????, ??? ??????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
|
7.3
Zaanweg 93-94,
Wormerveer
•
9.0 km ?? Heemskerk •
???????? ?????
The railway station is a 2 minute walk, and the train brings you into the centre of Amsterdam in 20 minutes.
•
? / ? ??????? 2 ?????? ??????, ? ????? ???????? ??? ? ?????? ?????????? ? 20 ?????.
?????? ?????????????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? Google Translate.
… ?????????????? ??????????
|
